Wednesday, 5 July 2017

Site 4 / Seite 4








Alle deutschen Texte mit Rechtschreibfehlern übernommen. 

Texte von von oben nach unten, links nach rechts
Texts from top to bottom and left to right

Unser kleiner Hassi im tiefen Schnee.
Our little Hassi in the deep snow.

Noch einmal unser kleiner Hassi
Our little Hassi again.

Leutnant Hast mit "3 Frauen"
Lieutenant Hast with "three women" (the quotation marks here elude me ...)

Der arme Wagen.
The poor car.

Click here or the picture to open the picture in original size (3507 to 2479) in a new tab.


Site 3 / Seite 3








Alle deutschen Texte mit Rechtschreibfehlern übernommen. 

Texte von von oben nach unten, links nach rechts
Texts from top to bottom and left to right

Marienburg im deutschen Osten
Marienburg in the german east

Zerstörte Weichselbrücke bei Dirschau
Destroyed bridge over the Weichsel near Dirschau

Die 'Polnische Post' in Danzig wurde von der danziger Heimwehr gestürmt.
Sie war von polnichem Militär und Postbeamten besetzt
The 'polisch Post office" in Danzig was assaulted by the danzigian 'Heimwehr"
It had been held by the polish military and postal service (sic)

Click here or the picture to open the picture in original size (3507 to 2479) in a new tab.


Tuesday, 4 July 2017

Site 2 / Seite 2








Alle deutschen Texte mit Rechtschreibfehlern übernommen.

Texte von von oben nach unten, links nach rechts
Texts from top to bottom and left to right

Die 6. ANR 645 wird in Oldenburg auf den Führer Adolf Hitler vereidigt
The 6th ANR is being sworn in on the Führer Adolf Hitler in Oldenburg
Anmerkung: Ich habe noch nicht rausgefunden was ANR heißen soll.
Comment: I haven't found out yet what ANR is suppose to mean.

Die Meldung macht Leutnant Berding
(Second) lieutenant Berding reporting

Leutnant: Berding
" " Hast.
second lieutenant Berding
second lieutenant Hast

Während der Führerrede am 1. September 1939
During the speech of the Führer 1st of September 1939
Anmerkung: Die kleine Markierung mit Kugelschreiber hat mein Großvater benutzt um kenntlich zu machen, dass das er selbst ist. Er schläft.
Comment: The little pen mark is made by my grandfather to show who he is on the pictures. He is asleep.

Click here or the picture to open the picture in original size (3507 to 2479) in a new tab.


My Grandfathers picture-wardiary / Großvaters Bilder-Kriegstagebuch - Introduction








English
A few months back I got the picture war diary of my grandfather. it contains about 200 pictures from the war in Poland, France and Russia. I mentioned a few times to friends of mine on twitter and facebook and they overwhelmingly said that I should bring them online somehow.
This is what I did.

We as a family decided to leave most of the texts uncommented. I will provide links to places and other facts mentioned in my grandfathers comments on the pictures. I hope to achieve a politically most unbiased point of view in our past.

I have a text about my grandfather here but I will explain it in a less poetic way.

My grandfathers grandmother, my great great-grandmother was jewish, so he was a quarter jewish.
(The answer to that is broadly discussed by the jewish community/ies. Further Information here.
As a matter of fact, her family had to report to the officials from time to time. I am not sure how long the time period was.

General explanation: The little crosses looking like this ' x ' mean that that is himself. A plus sign ' + ' usually mean that the fell.

I will explain more if it's important to understand a picture. I hope you enjoy it.

Deutsch
Vor ein paar monaten bekam ich das Kriegstagebuch meines Großvaters. Es enhält etwa 200 Fotos aus dem Krieg in Polen, Frankreich und Russland. Ich habe eben dieses Tagebuch ein paar mal erwähnt über Twitter und Facebook und fast alle haben gesagt, dass ich es online stellen sollte, gar müsste.
Und genau das ist was ich hiermit tue.

Wir haben uns als Familie dazu entschieden die Texte weitgehend unkommentiert zu lassen. Ich habe Links eingefügt zu Orten und Fakten die mein Großvater in seinen Kommentaren zu den Bilder gibt. Ich hoffe, so eine politisch uneingefärbten Blick in die Vergangenheit geben zu können. 

Ich habe einen text über meinen Großvater auf englisch hier aber ich werde seine Leben dennoch noch mal kurz erklären.

Die Großmutter meines Großvaters, meine Ur-Urgroßmutter war jüdisch also war er ein Viertel Jude. 
(Wir haben hier das Problem, dass die Frage wer ein Jude ist und wer nicht auch im Judentum immer noch diskutiert wird, dazu mehr hier. )
Ein Fakt ist, dass Familienmitglieder (wer genau und wie oft ist nicht mehr hundertprozentig nachvollziehbar) sich bei Staatsbeamter melden mussten

Grundsätzliche Erklärungen: Die kleinen Kreuzchen die wie ein ' x ' aussehen bedeuten, dass dies er selbst ist. Kleine Pluszeichen ' + ' bedeuten gefallen.

Ich werde andere Dinge erklären wenn sie wichtig sind um ein Foto zu verstehen. Ich hoffe ihr habt Vergnügen hieran.


A special thanks for inspiration, support and nice words:
Brianna Hafer, Robert Herr, Jan Ruthenberg, Aisha Khahran, Stefan Pavic, Troy Goodfellow, Patrick Chovanec, Christoph Rehage and of course my mom.

Site 1 / Seite 1









Alle deutschen Texte mit Rechtschreibfehlern übernommen.

Diese Fotos von ihm und seinem Zug wurden aufgenommen als er den alten Fritz imitierte.
These pictures were takes of him and his Platoon him playing Frederick the Great.

Texte von von oben nach unten, links nach rechts
Texts from top to bottom and left to right

Am 27. August 1939 in Oldenburg, "der alte Fritz"
27 of August 1939 in Oldenburg "the old Fritz"

Leutnant Erich Hast war Zugführer des 3. Zuges
(Second) lieutenant Erich Hast was platoon leader of the 3rd Platoon

"Der alte Fritz" beim Abschreiten der Front
"The old Fritz" inspecting the frontlines

"Der alte Fritz" in Begleitung seined Ajudanten: Heinrich Tholen
"The old Fritz" in in company of his adjuntant: Heinrich Tholen

Click here or the picture to open the picture in original size (3507 to 2479) in a new tab.


Tuesday, 9 May 2017

Update May

Hello friends,

I am absorbed in Stellaris 1.5 and Factorio 0.15 is very nice as well.
Besides that I am running a Rimworld playthrough.

I am wondering if I could fit in either a Europa Universalis 4 or another Hearts of Iron 4 campaign.


Thursday, 27 April 2017

Youtube Gamers Video Length

Most youtube let's play videos are about 15 to 20 minutes long. I decided nine month ago, mid 2016 that I am going to make 30 minutes videos in the future.

There are several reasons for that I will come to a bit later.

First of I have to clear something right away a misconception about youtube average view times.
1) It's great to have a high 'Average view duration' in the analytics tab of your channel.
2) To think that you should do 5 minutes videos because your average view time is 4 minutes and 34 seconds is wrong.

The view duration goes down if the content you produce isn't to the liking of the viewer. It doesn't matter if they watch for 10 seconds or a minute, it will pull the view duration down. If you have 30 minutes videos and you have some of these people I call “trooper” (people who watch a series, episode for episode, binging it) the view duration will go up whatever the length of your video is.

Another topic are sketches like Door Monster does it. Three to five minutes with a punch line. These aren't let's plays and the video length of those have nothing to do with the length of those.

I may be on the wrong path when I increase the length of the bite to give to the viewer. I just happen to have the time to put out 30 minutes videos per playthrough I do and I am well aware that people only watch on or at most two playthroughs of mine. At the moment that's Factorio, RimWorld and two let's plays of Stellaris, one peacefull the other isn't.

I'd argue that if someone plays only one or two similar games it might be logical to keep the videos a bit shorter. An example of this is The Loresworn Order in which case I just lack the time to watch EU4, Stellaris and CK2 and am happy if I can keep up with one.

I originally had the plan to do 40-60 minute episodes of a game I play with cutting and everything to make it actually TV like and I realised that the appeal of youtube is that it's not TV. One easily could binge or not binge or do whatever they want, which is the great success of Netflix and Amazon Prime and the others I can't remember.

On another note: I am still not sure if I should name all my episodes. At the moment all of them are numbered except the Factorio ones which have names. Usally silly ones. Does it spoiler what happens? Does it increase the click rate because people might stumble upon it?

Partial conclusion: For Factorio, 30 minutes episodes all the way all time. (I'd say the same for minecraft, you can't do anything in 20 minutes). Besides, it makes it really painfull to save scam *cough*